てのる【Gay】タイムズ

　ミスター・ゲイ・ヨーロッパの提唱者Morten Ruda氏とTore Aasheim氏は、
「周りの国々から安全な避難所と目され、ドナウの美しい真珠と喩えられるブダペストの街でこのようなことが起こるなんて、とても悲しいことです。この街は、誰もがありのままの自分でありつづけられ、自由を謳歌できる”東欧のパリ”だと、ずっと見なされて参りましたのに……」
　と、コメントした。

〔翻訳引用元〕
http://www.mrgayeurope.org/index.php?option=com_content&view=article&id=113:mr-gay-europe-2008-moves-to-secret-location&catid=52:press&Itemid=55

　（ミスター・ゲイ・ヨーロッパ大会には）南はカナリア諸島、北はノルウェーそしてスウェーデンから、20人（以上）の代表らが集い、栄冠への闘いを繰り広げた。まず競技者たちは、11人のセミ・ファイナリストへ絞りこまれ、「ミスター・ゲイ・スイム・ウェアー」にはノルウェー代表のアーティストKai Thomasさん（21歳）が、オンライン投票「みんなのチョイス」ではアイルランド代表のBarry Meeganさん（29歳／コンサルタント）が、そして、観客の投票によって「ナンバーワン・タレント賞」に選ばれたのは、北アイルランド代表のGraeme R. Williamson（25歳／動物園飼育員）だった。スタイリストや写真家たちによって選ばれた「チャレンジ賞」は、オランダ代表の大学生Stefan Onlandさん（20歳）に決まり、”Mr. Photogenic”の称号が贈られた。

　優勝したAntonio Pedro Almijesさん（彼が好むニックネームはトニー）は19歳。マドリードで暮らしている。彼はライフガード、水泳指導員、プロの水泳選手、モデル、俳優、ダンサーを職業としており、旅を通して世界中に友だちを作っている。映画、読書、写真、広くて緑豊かな景色の中を歩くことが趣味。

　トニーは、どうしてミスター・ゲイ・ヨーロッパ大会に出場しようと思ったのか―――と訊かれ、次のように答えている。

「モデルとか写真の世界が大好きだし、世界中に友だちを作ったり、いろんな人たちと出会ったりしたかったから、このコンテストに参加したいと思っていたんです。それに、このコンテストは、僕の経歴とか勉強してきたことの扉を開けてくれるだろうと思っています。あと、大勢の人たちに、正しい視点を提供して、ゲイのいきざまがどのようなものなのか、見せることができますから……」

「……正直なところ、テッパンで上手くいけると思ったし、また僕の国を代表して出ることに誇りを持てると思ったから、参加したかったんです。僕は若いし、ハードに働いてるし、もともとファイターに生まれ付いているんですよね。僕は、やりたいことは全部やりたいし、目標に到達するまで諦めたくなんかないんです。一人の若いスポーツマン青年が、ハードに働いて、とてもはっきりした考えだとか、健康な身体と心と何もかもを持って、自分の人生で実現したいことのために闘っているっていうゲイのありさまを見せるために、参加したかったんですよ」

　土曜夜の大会のあと、トニーは他の参加者たちから祝福を受けた。彼は、単にタイトルを獲得しただけではなく、ヨーロッパじゅうからやって来た新しい友だちを得た事実について感想を述べた。

「ミスター・ゲイ・ヨーロッパで優勝するのって、かなり凄いことですよね。とってもエクサイティングですよ。自分の国の中だけじゃなくて、できることなら、ヨーロッパじゅうの若い人たちを助けて、隠れてなんかいないで『ゲイなんだ！』ってカミングアウトしても全然大丈夫だからってみんなが思えるように、これからベストを尽くしたいと思います」

〔翻訳引用元〕
http://www.mrgayeurope.org/index.php?option=com_content&view=article&id=114:antonio-from-spain-is-mr-gay-europe-2008&catid=46:budapest-2008

(c)Tomo.Yun
http://www.yunphoto.net/en/